Leggere una favola

Che me ne faccio di un libro senza figure e senza filastrocche?" pensava Alice. Vivere una favola non è solo il  titolo di una canzone di Vasco, ma lo stato d’animo di chi si immerge  in una storia, leggendola. Le storie che più emozionano bambini e adulti sono le favole e le fiabe, i racconti fantastici in cui ogni parola rimanda metaforicamente a un’altra fantastica irrealtà di  un mondo intangibile, basti pensare ad Harry Potter. Ogni epoca ha i propri affabulatori, inventori di incredibili trame. Leggendole, queste magmatiche storie, ci appaiono plausibili se non addirittura veritiere e poi, quando il libro è finito e è stato chiuso, ci si ritrova a sorridere del nostro ingenuo incanto, tornando alla reale quotidianità. Tralasciando per una volta i classici dei classici resi ancora più immortali dalla Disney, l’onnipresente “Piccolo Principe”, la piccola “Momo” e tutte quelle fiabe che in ogni parte del globo sono conosciute da grandi e piccoli lettori, si potrebbe per una volta pensare alle favole del nostro paese.

Italo Calvino ha compiuto un’impresa meravigliosa, termine più che lecito in questo contesto, pubblicando le “Fiabe Italiane“, un lungo lavoro di raccolta, catalogazione e trascrizione di tutta la storia favolistica delle regioni italiane. Fiabe della tradizione orale dei cantastorie, legate imprescindibilmente al territorio e alle feste religiose, spesso con eco pagane della cultura contadina. Italo Calvino è stato anche il creatore di un personaggio a suo modo fiabesco “Marcovaldo”, il povero manovale sognatore che, nella Torino degli anni del boom economico, si ingegna per migliorare la sua vita e quella della sua numerosa famiglia con piccole eroiche e sconclusionate trovate che finiscono sempre per andare male. Il fiume azzurro è di tale colore per lo scarico dei solventi di un’industria di vernici e le grasse tinche lì pescate anziché finire in pentola, come sognato dal nostro sfortunato antieroe sempre affamato, finiscono per essere gettate di nuovo nell’inquinato corso d’acqua. I funghi cittadini non sono porcini o più umili prataioli, ma velenose spore che fanno finire tutti in ospedale per avvelenamento, e il bel coniglio sgraffignato per uno stufato è in realtà una cavia di laboratorio contagiosissima. Marcovaldo è uno quei libri famigliari che letto, quasi sillabando, dai bambini  ai genitori indaffarati , aiuta a far sorridere , mestamente e con un sospiro di rassegnazione, ma sorridere.

La favola del momento è invece “Il libro dei bambini”della pluripremiata autrice inglese Antonia Byatt. Questo intenso romanzo di epoca vittoriana racconta agli adulti il mondo dei bambini  e racconta di adulti in contesti di bambini. E’ probabilmente un libro adatto solo ai grandi, sebbene il titolo suggerirebbe un altro e più ampio pubblico, sia per la difficoltà dell’intreccio sia per la complessità di una scrittura intessuta di rimandi e citazioni letterario artistico. La protagoniste del libro, Olive, famosa scrittrice di favo nel  romanzo ...le storie sono storie, si diceva Olive, che vengono ripetute e si riformulano all’infinito, come i vermi troncati, o il ramificarsi delle vene d’acqua e di metallo. Riassumendo con poche parole quanto finora scritto.

25 ottobre 2010

Gabriella Di Nardo